From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 144:12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 144:12 Because our sons `are' as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished -- the likeness of a palace,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 144:12 Then our sons will be like well-nurtured plants, Our daughters like pillars carved to adorn a palace.
|
|
Psalms 144:12 | |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Plant
נָטִיעַ~natia`~/naw-tee'-ah/ |
to make great/magnify
Advance, boast, bring u..
גָּדַל~gadal~/gaw-dal'/ |
Childhood, youth
נָעוּר~na`uwr~/naw-oor'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Corner(stone)
זָוִית~zaviyth~/zaw-veeth'/ |
Cut down, hew(-er), pol..
חָטַב~chatab~/khaw-tab'/ |
Figure, form, likeness,..
תַּבְנִית~tabniyth~/tab-neeth'/ |
Palace, temple
הֵיכָל~heykal~/hay-kawl'/ | |
Psalms 144:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1121] | [5195] | [1431] | [5271] | [1323] | [2106] | [2404] | [8403] | [1964] |
---|
[ben]
| [natia`]
| [gadal]
| [na`uwr]
| [bath]
| [zaviyth]
| [chatab]
| [tabniyth]
| [heykal]
| בֵּן בֵּן | נָטִיעַ נָטִיעַ | גָּדַל גָּדַל | נָעוּר נָעוּר | בַּת בַּת | זָוִית זָוִית | חָטַב חָטַב | תַּבְנִית תַּבְנִית | הֵיכָל הֵיכָל | son | plant | to make great/mag... | childhood, youth | apple (of the eye... | corner(stone) | cut down, hew(-er... | figure, form, lik... | palace, temple | ןֵּב | ַעיִטָנ | לַדָּג | רּועָנ | תַּב | תיִוָז | בַטָח | תיִנְבַּת | לָכיֵה | [neb]
| [`aitan]
| [ladag]
| [rwu`an]
| [htab]
| [htyivaz]
| [batahc]
| [htyinbat]
| [lakyeh]
|
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [5195]
5195
1 Original Word: נָטִיעַ
2 Word Origin: from (05193)
3 Transliterated Word: natia`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1354b
5 Phonetic Spelling: naw-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05193;]05193; a plant:--plant.
8 Definition: - plant (fig. of vigorous sons)
9 English:
0 Usage: plant
Strong's Dictionary Number: [1431]
1431
1 Original Word: גָּדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315
5 Phonetic Spelling: gaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to twist (compare [01434),]01434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride):--advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
8 Definition: - to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
- (Qal)
- to grow up
- to become great
- to be magnified
- (Piel)
- to cause to grow
- to make great, powerful
- to magnify
- (Pual) to be brought up
- (Hiphil)
- to make great
- to magnify
- to do great things
- (Hithpael) to magnify oneself
9 English: to make great/magnify
0 Usage: advance, boast, bring up, exceed, excellent, (be(-come)) (do, give, make, wax) great(-er, come to...estate, + things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower
Strong's Dictionary Number: [5271]
5271
1 Original Word: נָעוּר
2 Word Origin: properly, pass. participle from (05288) as denominative
3 Transliterated Word: na`uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389d,1389e
5 Phonetic Spelling: naw-oor'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or naur {naw-oor'}; and (feminine) nturah {neh- oo-raw'}; properly, passive participle from [05288]05288 as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people):--childhood, youth.
8 Definition: - youth, early life
9 English:
0 Usage: childhood, youth
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [2106]
2106
1 Original Word: זָוִית
2 Word Origin: apparently from the same root as (02099) (in the sense of prominence)
3 Transliterated Word: zaviyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 534a
5 Phonetic Spelling: zaw-veeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently from the same root as [02099]02099 (in the sense of prominence); an angle (as projecting), i.e. (by implication) a corner-column (or anta):--corner(stone).
8 Definition: - corner
9 English:
0 Usage: corner(stone)
Strong's Dictionary Number: [2404]
2404
1 Original Word: חָטַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 639
5 Phonetic Spelling: khaw-tab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chop or carve wood:--cut down, hew(-er), polish.
8 Definition: - to cut, gather
- (Qal) to cut, gather (wood)
- (Pual) to cut, carve
9 English:
0 Usage: cut down, hew(-er), polish
Strong's Dictionary Number: [8403]
8403
1 Original Word: תַּבְנִית
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: tabniyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255d
5 Phonetic Spelling: tab-neeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; structure; by implication, a model, resemblance:--figure, form, likeness, pattern, similitude.
8 Definition: - pattern, plan, form, construction, figure
- construction, structure
- meaning dubious
- pattern
- figure, image (of idols)
9 English:
0 Usage: figure, form, likeness, pattern, similitude
Strong's Dictionary Number: [1964]
1964
1 Original Word: הֵיכָל
2 Word Origin: probably from (03201) (in the sense of capacity)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 493
5 Phonetic Spelling: hay-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [03201]03201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple:--palace, temple.
8 Definition: - palace, temple, nave, sanctuary
- palace
- temple (palace of God as king)
- hall, nave (of Ezekiel's temple)
- temple (of heavenly temple)
9 English:
0 Usage: palace, temple
|
|